¿I screwed up? ¿Qué significa esto?
¿Quien lo ha dicho? pues la cosa es: "Obama plainly said: "I screwed up"" Que viene a ser esto: Obama simplemente dijo: La jodí.
Esta frase nunca la diría en España ningún político y no es porque esté en ingles, ni tan siquiera porque sea mal sonante (de hecho aquí se ha traducido, para suavizarla, como la cagué
ver la noticia), si no porque no tienen la humildad para reconocer un error, de admitir que se han equivocado, de asumir una responsabilidad, en definitiva de admitir que no son Dios.
Aquí esto ocurre desde la alcaldesa de un pequeño pueblo hasta el presidente del gobierno y se puede resumir en el dicho popular de "quieres conocer a juanillo, pues dale un cargillo".
Mi opinión es que pueden ir aprendiendo un poquito de humildad y cercania de otros.
Un saludo.
Fdo. Conejo Blanco. O
Si a alguien molesta esta opinión pido disculpas por no poder poner mi mente en blanco.
El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.
Aristóteles. 384 AC-322 AC. Filósofo griego.